1 00:00:02,670 --> 00:00:04,160 **** 2 00:00:18,820 --> 00:00:21,100 **** 3 00:00:49,390 --> 00:00:51,040 **** 4 00:00:52,610 --> 00:00:54,020 **** 5 00:00:54,400 --> 00:00:55,830 **** 6 00:01:46,570 --> 00:01:47,680 Ωραία κίνηση. 7 00:01:47,710 --> 00:01:50,140 Ω, είσαι πολύ γρήγορη, Άννυ. 8 00:01:50,180 --> 00:01:52,640 Μερικές φορές νομίζω ότι είσαι αφήνοντάς με να περάσω. 9 00:01:53,590 --> 00:01:56,640 Αυτή την εβδομάδα η ομάδα μου αγοράζει οι μπύρες, οπότε πρέπει να έρθετε. 10 00:01:57,520 --> 00:01:59,270 Σίγουρα ακολουθείτε την άμεση προσέγγιση. 11 00:01:59,310 --> 00:02:02,240 Α, λοιπόν, μερικές φορές μέσα ποδόσφαιρο, πρέπει να βάζεις γκολ. 12 00:02:02,280 --> 00:02:04,840 - Ξέρεις ποιος το είπε; - Τιερί Ανρί. 13 00:02:04,840 --> 00:02:08,410 Α, μόλις έγινες η απόλυτη γυναίκα. 14 00:02:08,410 --> 00:02:10,810 Ίσως παραλείψουμε τα ποτά, ε; - 15 00:02:10,810 --> 00:02:13,380 Ξέρεις, είχα ξεχάσει πώς μπροστινοί λατινικοί άνδρες μπορούν να είναι. 16 00:02:13,380 --> 00:02:15,150 Όχι, Άννυ, περίμενε. Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 17 00:02:17,800 --> 00:02:19,090 Δώσε μου έναν λόγο να μείνω. 18 00:02:22,790 --> 00:02:24,380 Θα κάνω ό,τι μου ζητήσεις. 19 00:02:25,250 --> 00:02:26,450 **** 20 00:02:27,580 --> 00:02:28,700 **** 21 00:02:30,060 --> 00:02:31,910 **** 22 00:02:32,620 --> 00:02:34,520 **** 23 00:02:34,560 --> 00:02:36,640 **** 24 00:02:37,120 --> 00:02:38,960 **** 25 00:02:39,070 --> 00:02:40,840 Φυσικά και το κάνω. Εσύ δουλειά για το Smithsonian. 26 00:02:40,840 --> 00:02:42,880 Παίζεις μεσοεπιθετικά όπως ο Χουάν Αράνγκο. 27 00:02:42,880 --> 00:02:45,910 Και τώρα-τώρα είσαι δίγλωσσο- πολύ εντυπωσιακό. 28 00:02:45,910 --> 00:02:47,410 Ξέρεις αρκετά για να με εμπιστευτείς; 29 00:02:47,420 --> 00:02:51,180 - Υπάρχει λόγος να μην το κάνω; - Χρειάζομαι να μου κάνεις τη χάρη. 30 00:02:51,190 --> 00:02:52,820 σου είπα... 31 00:02:52,820 --> 00:02:55,160 Ότι με ρωτήσεις. 32 00:02:56,150 --> 00:02:58,730 Χρειάζομαι να με βοηθήσεις πήγαινε στην αδερφή σου Τζούλια. 33 00:03:10,350 --> 00:03:11,460 **** 34 00:03:12,630 --> 00:03:13,760 **** 35 00:03:15,760 --> 00:03:19,120 **** 36 00:03:20,890 --> 00:03:24,360 **** 37 00:03:28,140 --> 00:03:33,420 -=http://bbs.sfileydy.com=- -=http://ytet.org=- Παρουσιάζει περήφανα 38 00:03:33,960 --> 00:03:41,900 -=http://bbs.sfileydy.com=- -=http://ytet.org=- Συγχρονισμός: 3P 39 00:03:52,420 --> 00:03:55,290 Συγκαλυμμένες Υποθέσεις Σεζόν 1 Επεισόδιο 03 40 00:04:06,570 --> 00:04:07,730 Η αδερφή μου; 41 00:04:07,830 --> 00:04:10,040 Τι ξέρεις για την Τζούλια; 42 00:04:10,040 --> 00:04:12,000 Στην πραγματικότητα αρκετά. 43 00:04:12,000 --> 00:04:14,970 Σε μεγάλωσε σαν α μητέρα, πληρώνεις τα δίδακτρα σου. 44 00:04:14,970 --> 00:04:17,410 Μένει ακόμα στο σπίτι όπου μεγάλωσες στη Λα Ντορίτα. 45 00:04:17,410 --> 00:04:20,010 Ε, είναι μια φαβέλα-μια παραγκούπολη. 46 00:04:20,010 --> 00:04:23,040 Γι' αυτό έκανε κατ' οίκον εκπαίδευση εσύ Και θέλει να γίνεις γιατρός. 47 00:04:23,080 --> 00:04:24,280 Παιδοχειρουργός. 48 00:04:24,350 --> 00:04:26,990 Ανάβει ένα κερί κάθε Κυριακή στη λειτουργία Για να είστε σίγουροι ότι το κάνετε. 49 00:04:27,030 --> 00:04:28,090 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 50 00:04:28,090 --> 00:04:29,290 Πώς-πώς το ξέρεις αυτό; 51 00:04:29,290 --> 00:04:30,890 Έχω φίλους στο Καράκας. 52 00:04:33,160 --> 00:04:36,560 ΠΟΥ; Είναι αστείο αυτό; 53 00:04:36,560 --> 00:04:39,750 Οι φίλοι μου επίσης μου λένε ότι είναι ο διευθυντής στο banco nacional. 54 00:04:39,830 --> 00:04:42,620 Στην πραγματικότητα, αυτή είναι η προσωπική τραπεζίτης του victor ponces. 55 00:04:42,690 --> 00:04:45,500 Ω, αυτή χειρίζεται τους λογαριασμούς πολλών κυβερνητικών στελεχών. 56 00:04:45,510 --> 00:04:48,540 Είναι και η ερωμένη του. 57 00:04:50,680 --> 00:04:54,180 Ποιος σου το δίνει αυτό είδος πληροφορίας; 58 00:04:54,180 --> 00:04:56,050 Τα τελευταία τρία χρόνια, 59 00:04:56,050 --> 00:05:00,190 Η Τζούλια βοήθησε τον πόνς να ξαφρίσει πάνω από εκατό εκατομμύρια δολάρια 60 00:05:00,190 --> 00:05:03,670 Στα οφειλόμενα κέρδη U.S. Λάδι εταιρείες που παράγουν πετρέλαιο της Βενεζουέλας. 61 00:05:05,530 --> 00:05:07,030 Μεταφέρουν τα χρήματα από ένα ασφαλές τερματικό 62 00:05:07,030 --> 00:05:11,600 Στην τράπεζά της σε ένα μυστικό offshore λογαριασμός στα caymans. 63 00:05:11,600 --> 00:05:13,830 Δεν υπάρχει κυβερνητικός αξιωματούχος 64 00:05:13,830 --> 00:05:16,230 Στο καράκα ποιος δεν στρώνει τις τσέπες του. 65 00:05:16,240 --> 00:05:17,900 Όχι και τόσο, Ντιέγκο. 66 00:05:18,100 --> 00:05:19,970 Αυτά είναι μεγάλα δολάρια που πιστεύουν οι φίλοι μου 67 00:05:19,970 --> 00:05:24,250 Είναι χρηματοδοτούν οργανισμοί που θέλουν να αποσταθεροποιήσουν την περιοχή. 68 00:05:24,290 --> 00:05:26,040 Πρέπει να εξετάσουμε αυτόν τον λογαριασμό 69 00:05:26,050 --> 00:05:28,410 Και δείτε ακριβώς πού πάνε τα χρήματα. 70 00:05:28,410 --> 00:05:30,320 Και για να το κάνεις αυτό χρειάζεσαι Τζούλια. 71 00:05:34,420 --> 00:05:37,390 Και τώρα ξέρω ποιος είσαι. 72 00:05:37,390 --> 00:05:38,590 Ήταν καιρός, Ντιέγκο. 73 00:05:39,300 --> 00:05:41,080 Μπορείτε ακόμα να με εμπιστευτείτε. 74 00:05:43,500 --> 00:05:46,600 Και τι γίνεται αν πάνε τα χρήματα κάπου που δεν αρέσει στους φίλους σου, ε; 75 00:05:47,100 --> 00:05:49,430 Αυτός είναι πάνω από τον βαθμό αμοιβής μου. 76 00:05:49,470 --> 00:05:51,000 Αλλά είμαι εξουσιοδοτημένος να σας το πω 77 00:05:51,000 --> 00:05:53,140 Ότι θα προστατεύσουμε και τα δύο εσύ και η αδερφή σου. 78 00:05:53,140 --> 00:05:57,410 Θα σας δώσουμε νέες ζωές εδώ και πληρώστε για την εκπαίδευσή σας. 79 00:05:57,410 --> 00:06:00,750 Κι αν δεν θέλει να το κάνει; 80 00:06:00,750 --> 00:06:03,670 δεν ξέρεις Τζούλια. 81 00:06:04,250 --> 00:06:07,290 Γι' αυτό μιλάω στον αδερφό που λατρεύει. 82 00:06:07,290 --> 00:06:08,690 Την ξέρεις. 83 00:06:08,690 --> 00:06:10,550 Μπορείτε να μας τη γνωρίσετε, 84 00:06:10,590 --> 00:06:13,730 Βοηθήστε την να καταλάβει ότι αυτό είναι το σωστό, το έξυπνο πράγμα. 85 00:06:14,040 --> 00:06:18,390 Κοιτάξτε, ξέρω ότι αυτό είναι... πολλά που πρέπει να λάβετε υπόψη. 86 00:06:19,770 --> 00:06:22,870 Αλλά αν μας βοηθήσετε, εσείς θα προστατεύονται. 87 00:06:25,340 --> 00:06:29,060 Αν όχι, η εικασία μου είναι της Τζούλιας θα μπει σε αυτό 88 00:06:29,100 --> 00:06:33,160 Είτε το θέλει είτε όχι, Και θα είσαι στην πρώτη πτήση για το σπίτι, 89 00:06:33,230 --> 00:06:37,140 Με ακυρωμένη φοιτητική βίζα Και δεν υπάρχει περίπτωση να ξαναμπούμε. 90 00:06:43,490 --> 00:06:47,230 Θα σου χρειαστώ Απάντηση απόψε, Ντιέγκο. 91 00:06:47,230 --> 00:06:50,080 Και αν είναι ναι, το επόμενο ώρα θα αγοράσω τις μπύρες. 92 00:06:59,100 --> 00:07:01,580 Έκατσε εκεί για 20 λεπτά αφότου έφυγε. 93 00:07:01,620 --> 00:07:03,650 Χωρίς τηλεφωνήματα, χωρίς μηνύματα - Θα είχα ακούσει. 94 00:07:03,680 --> 00:07:05,280 Δεν είπε τίποτα σε κανέναν. 95 00:07:05,310 --> 00:07:07,550 - Νομίζουμε ότι είναι καθαρός. - Ή πολύ προσεκτικός. 96 00:07:07,550 --> 00:07:09,180 Και αυτό ακόμα δεν εξηγεί 97 00:07:09,180 --> 00:07:10,720 Αυτό που έκανες έξω στο χωράφι με την Άννυ. 98 00:07:10,720 --> 00:07:12,120 Την έπεσα στο παιχνίδι. 99 00:07:12,120 --> 00:07:14,590 Ξαφνικά είσαι θαυμαστής του ενδοσχολικού ποδοσφαίρου; 100 00:07:14,590 --> 00:07:16,690 Μόνο τις Κυριακές και μόνο για τις τελευταίες εβδομάδες. 101 00:07:16,690 --> 00:07:18,520 Πόσες φορές έχουμε να το περάσω αυτό, Αυγή; 102 00:07:18,520 --> 00:07:21,890 Δεν σε τιμωρούν για υπηρεσιακή υπηρεσία, όχι πια. 103 00:07:21,890 --> 00:07:23,490 Δεν έχω την πολυτέλεια να σε χάσω, εντάξει; 104 00:07:23,500 --> 00:07:25,260 Σε χρειάζομαι εδώ. 105 00:07:25,260 --> 00:07:27,230 Ώρα να προχωρήσουμε. 106 00:07:27,230 --> 00:07:28,930 η Άννυ. 107 00:07:30,540 --> 00:07:32,600 Είναι το smithsonian εξώφυλλό σας στη θέση του; 108 00:07:32,610 --> 00:07:35,670 Α, ναι. Πήρα την ταυτότητά μου Εχθές. 109 00:07:35,670 --> 00:07:37,150 Κρίμα για τη φωτογραφία. 110 00:07:37,200 --> 00:07:39,310 Κάντε κράτηση για ταξίδια και ο αδερφός στον Καράκας. 111 00:07:39,310 --> 00:07:42,410 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να βρεις κάτι μουσειο-άξιο Να αποκτήσει εκεί. 112 00:07:42,440 --> 00:07:43,720 Μου στέλνεις; 113 00:07:43,720 --> 00:07:45,620 Μόνο για να του κρατήσει το χέρι στο αεροπλάνο. 114 00:07:45,620 --> 00:07:47,620 Ο πράκτορας του σταθμού μας θα σε συναντάμε στο αεροδρόμιο. 115 00:07:47,620 --> 00:07:50,890 Θα κάνετε τις εισαγωγές και θα πάρει τον Ντιέγκο από εκεί. 116 00:07:50,890 --> 00:07:52,260 Το παιδί σε ξέρει. Σε εμπιστεύεται. 117 00:07:52,260 --> 00:07:54,330 Αυτό είναι το παρελθόν έχουν περάσει περίπου τρεις εβδομάδες. 118 00:07:54,330 --> 00:07:55,480 Δεν έχει συμφωνήσει να το κάνει ακόμα. 119 00:07:55,520 --> 00:07:57,960 Είναι ένας 20χρονος παιδί με μια συντριβή. 120 00:07:57,960 --> 00:07:59,800 Θα έρθει γύρω. 121 00:08:03,340 --> 00:08:05,300 Τζαι, αιωρείστε. 122 00:08:06,640 --> 00:08:08,310 Ο πράκτορας του σταθμού Karacas. 123 00:08:08,310 --> 00:08:10,580 Μμ-χμ, Λόπεζ- έχω ακούσαμε από αυτόν; 124 00:08:10,580 --> 00:08:12,010 Οχι ακόμη. Αλλά ο αρχηγός εκεί κάτω 125 00:08:12,010 --> 00:08:14,720 Λέει ότι έχει παρατήσει για δύο ή τρεις ημέρες Ενώ εργάζεστε αυτή τη δουλειά. 126 00:08:14,760 --> 00:08:17,180 Έχουμε λοιπόν μια ή δύο μέρες πριν χρειαστεί να ανησυχούμε. 127 00:08:25,760 --> 00:08:27,830 Μπορεί να πάρεις λίγο βροχή αυτή την εποχή. 128 00:08:27,830 --> 00:08:29,990 Αν μιλάς για καράκα, εγώ ακόμα δεν έχει κλείσει τη συμφωνία. 129 00:08:30,000 --> 00:08:32,430 Λοιπόν, οι ορμόνες του θα σας το κλείσουν. 130 00:08:33,870 --> 00:08:36,000 Γιατί όλοι υποθέτουν Ο Ντιέγκο με αγαπάει; 131 00:08:36,000 --> 00:08:37,340 Ίσως έχει να κάνει με αυτή τη μικρή κίνηση 132 00:08:37,340 --> 00:08:39,390 Έκανε προς το γόνατό σου - Ομαλή. 133 00:08:41,210 --> 00:08:43,670 Δεν νόμιζες ότι η Auggie ήταν η μόνο ένα σε καλύπτει σήμερα, έτσι; 134 00:08:48,690 --> 00:08:50,610 Φαίνεται ότι είναι η σειρά σας Smithsonian. 135 00:08:52,720 --> 00:08:54,550 Αποκτήσεις, Annie Walker. 136 00:08:56,110 --> 00:08:57,710 Χόλα, Ντιέγκο. 137 00:08:57,820 --> 00:09:00,590 Λοιπόν, χαίρομαι πολύ που τηλεφώνησες. 138 00:09:05,930 --> 00:09:09,920 «Δίας, βασιλιάς των πλανητών. Δίας είναι ο πέμπτος πλανήτης από τον ήλιο μας». 139 00:09:09,960 --> 00:09:11,410 Ορίστε, γλυκά μου. Φάε. 140 00:09:11,440 --> 00:09:13,620 - Ευχαριστώ. - Καλώς ήρθες. 141 00:09:15,000 --> 00:09:16,270 Πώς είναι στον Δία;» 142 00:09:16,310 --> 00:09:19,370 Chloe, αυτό το κουτί χυμού είναι για το μεσημεριανό σου σακουλάκι, όχι τα δημητριακά σου. 143 00:09:19,590 --> 00:09:21,470 - Αυτό είναι μισό ντεκαφεϊνέ; Πρώτη κατσαρόλα, νίτρο. 144 00:09:21,510 --> 00:09:23,510 Θέλετε ντεκαφεϊνέ; Βρείτε ένας barista στο δρόμο. 145 00:09:23,520 --> 00:09:25,620 "Η ατμόσφαιρα του Δία μπορεί να συνθλίψει..." 146 00:09:25,620 --> 00:09:28,320 Αυτό ήταν για την τσάντα μεσημεριανού γεύματος. 147 00:09:28,320 --> 00:09:31,710 Χλόη, σοβαρά μιλάω. Όχι τρυπήστε αυτό το καλαμάκι σε εκείνη την τρύπα. 148 00:09:35,830 --> 00:09:37,430 Σας ευχαριστώ. 149 00:09:37,430 --> 00:09:39,230 Α, υπάρχουν αυγά στη σόμπα. 150 00:09:39,230 --> 00:09:41,670 κορίτσια, το λεωφορείο φεύγει δέκα λεπτά. Κάνε γρήγορα. 151 00:10:00,350 --> 00:10:02,550 Δεν θα έρθετε μαζί μας για πρωινό; 152 00:10:02,550 --> 00:10:06,070 είναι σαν ένα ερωτικό στριφτάρι εκεί, σαν να σε έχουν πιάσει σε έναν «μουσώνα». 153 00:10:06,110 --> 00:10:08,130 Βάλτε ρίζες, θα το κάνετε ξεπεράσετε τον καιρό. 154 00:10:08,130 --> 00:10:10,130 Βάλτε ρίζες, εσείς δεν μπορώ να ξεφύγω από την καταιγίδα. 155 00:10:10,130 --> 00:10:13,430 - Σταμάτα να αναφέρεις τα λόγια της μαμάς. - Άσε τον να φύγει, Άννυ. 156 00:10:13,430 --> 00:10:16,730 Εσύ ήσουν πάντα αυτός που το έλεγες να με αφήσω όταν μετακομίσαμε. 157 00:10:16,740 --> 00:10:18,200 Λοιπόν, αν θέλετε επιβίωσε ως στρατιώτης... 158 00:10:18,230 --> 00:10:20,140 Λοιπόν, πάρτε τη δική σας συμβουλή τώρα. 159 00:10:21,340 --> 00:10:24,740 εχεις δικιο. Είναι ανόητο. Ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε. 160 00:10:24,740 --> 00:10:26,480 Simobolivar και James Monroe- 161 00:10:26,480 --> 00:10:29,500 Συνεργάτες στην ελευθερία...Και στην πλήξη, είμαι σίγουρος. 162 00:10:29,540 --> 00:10:31,180 Είναι πιο ενδιαφέρον από όσο νομίζεις. 163 00:10:31,180 --> 00:10:32,620 Το μελετώ για το μουσείο. 164 00:10:32,620 --> 00:10:34,120 Πιο ενδιαφέρον από το Κλίβελαντ πάντως. 165 00:10:34,120 --> 00:10:35,350 Γιατί σας στέλνουν; 166 00:10:35,350 --> 00:10:38,910 Σκεφτόμαστε να κάνουμε κάτι Με το, χμ, ροκ εν ρολ Hall of Fame. 167 00:10:38,950 --> 00:10:40,930 Και θα χορεύεις σε κλουβί με μπικίνι; 168 00:10:40,930 --> 00:10:43,230 Είναι για την πισίνα του ξενοδοχείου. 169 00:10:50,270 --> 00:10:53,040 Εντάξει, πρώτα από όλα, πάρτε το χέρι σου από τον κώλο μου. 170 00:10:53,040 --> 00:10:55,210 Είμαι το αγόρι σου. Είναι το εξώφυλλό μου. 171 00:10:55,210 --> 00:11:00,180 Εντάξει, γίνε φίλος μου χωρίς το χέρι σου στον κώλο μου. 172 00:11:00,180 --> 00:11:03,050 Σας ευχαριστώ. 173 00:11:03,050 --> 00:11:05,220 Ψάχνουμε για οδηγό με το όνομα Λόπεζ. 174 00:11:05,220 --> 00:11:08,990 Φοράει ένα χρυσό 20άρι νόμισμα μπολίβαρ στο λαιμό του. 175 00:11:08,990 --> 00:11:11,260 - Τον ξέρεις; - Όχι. 176 00:11:11,260 --> 00:11:13,220 Και πώς μπορείς να τον εμπιστευτείς; 177 00:11:13,230 --> 00:11:14,830 Αυτός είναι ένας άνθρωπος της κοινωνίας. 178 00:11:14,830 --> 00:11:16,660 Θα είναι αυτός που θα μιλήσει στην Τζούλια. 179 00:11:16,660 --> 00:11:18,460 Με τη βοήθειά σας. 180 00:11:18,460 --> 00:11:20,530 Θα σε ήθελε καλύτερα. 181 00:11:20,530 --> 00:11:22,770 Αυτό δεν είναι επιλογή. 182 00:11:22,770 --> 00:11:24,840 Con permiso. 183 00:11:26,330 --> 00:11:27,900 - γεια; - Κάτω ρόδες; 184 00:11:27,930 --> 00:11:29,740 Κατεβαίνω τους τροχούς και ψάχνω τη βόλτα μου. 185 00:11:29,740 --> 00:11:31,780 Υποθέτω ότι θα το κάνει είναι αρκετά δύσκολο να βρεθεί. 186 00:11:31,780 --> 00:11:34,010 Αυτή είναι η Μαρία που σου έδωσε το ισχίο και το τηλέφωνο. 187 00:11:34,010 --> 00:11:35,880 Και ο Ροντρίγκεζ είναι ο άντρας στην πόρτα 188 00:11:35,880 --> 00:11:38,190 Με την αμφισβητήσιμη γεύση στα καπέλα. 189 00:11:38,260 --> 00:11:39,220 Τον πήρε. 190 00:11:39,220 --> 00:11:41,450 Θα παρακολουθεί εσείς αν αποφασίσουμε να προχωρήσουμε. 191 00:11:41,450 --> 00:11:43,620 Ι - αν αποφασίσουμε να προχωρήσουμε; 192 00:11:43,620 --> 00:11:46,290 Ο Λόπεζ έμεινε εκτός επαφή για 72 ώρες. 193 00:11:46,290 --> 00:11:47,590 Ο αρχηγός του σταθμού είναι ανήσυχος. 194 00:11:47,590 --> 00:11:48,990 Τι σημαίνει αυτό; 195 00:11:48,990 --> 00:11:50,700 Λοιπόν, μπορεί να σημαίνει πολλά πράγματα. 196 00:11:50,700 --> 00:11:52,630 Είναι άρρωστος. Έχει παραβιαστεί. 197 00:11:52,630 --> 00:11:55,470 - Τον παρακολουθούν. - Ή είναι νεκρός. 198 00:11:55,470 --> 00:11:58,070 Μπορεί να σημαίνει ότι είναι νεκρός. 199 00:11:58,070 --> 00:11:59,770 Ναι, προσπαθούμε να μην πάω ακόμα εκεί. 200 00:11:59,770 --> 00:12:01,740 Αλλά η ουσία είναι 201 00:12:01,740 --> 00:12:05,010 Απλά μπορεί να είσαι να το κάνεις μόνος σου. 202 00:12:08,840 --> 00:12:11,330 **** 203 00:12:13,090 --> 00:12:16,310 - Έχει καθυστερήσει; - Ίσως επ' αόριστον. 204 00:12:16,340 --> 00:12:18,650 Ο λαός μας προσπαθεί να αποφασίσει τι θα κάνει. 205 00:12:18,650 --> 00:12:20,380 - Επιλογές; - Κόψτε τις απώλειές μας. 206 00:12:20,380 --> 00:12:21,720 Κάνουμε εγγύηση και τους φέρνουμε σπίτι. 207 00:12:21,720 --> 00:12:23,580 Είναι τα συριακά όπλα το πράγμα από την αρχή. 208 00:12:23,590 --> 00:12:25,120 Ο Πόνσες θα έχει χρόνο να μετακινήσει τους λογαριασμούς του, 209 00:12:25,120 --> 00:12:26,620 Και θα επιστρέψουμε στην αρχή. 210 00:12:26,620 --> 00:12:29,620 Σύμφωνος. Αν η Λόπεζ ήταν συμβιβασμένοι, δεν έχουμε πολύ χρόνο. 211 00:12:29,660 --> 00:12:31,490 Έχετε το ένα από το άλλο οι πράκτορες του σταθμού το χειρίζονται. 212 00:12:31,490 --> 00:12:33,060 Τα διάβασε η Λόπεζ; 213 00:12:33,060 --> 00:12:34,530 Μόνο οι κουκκίδες. Η Άννυ ξέρει τουλάχιστον τόσα. 214 00:12:34,560 --> 00:12:35,620 Περισσότερο. 215 00:12:35,660 --> 00:12:37,300 Είναι άπταιστα. Ξέρει καράκας. 216 00:12:37,300 --> 00:12:38,700 Και έχει σχέση με τον Ντιέγκο. 217 00:12:38,700 --> 00:12:40,070 Αλλά είναι πράσινη. 218 00:12:40,070 --> 00:12:41,670 Είναι η απειρία της έναντι ενός παραθύρου που κλείνει. 219 00:12:41,670 --> 00:12:43,640 Ίσως είναι καλή ιδέα να ειδοποιήσει το δ.Ν.Ι. 220 00:12:43,640 --> 00:12:45,110 Φέρτε το γραφείο στο βρόχο. 221 00:12:45,110 --> 00:12:47,370 Έχουν δικαιοσύνη να εγκρίνουν η βρύση Στο τηλέφωνο του diego ακόμα; 222 00:12:47,410 --> 00:12:49,550 Όχι μέχρι να τους ενημερώσουμε για το mission.Ψάχνουν για quid pro quo. 223 00:12:49,580 --> 00:12:50,790 Λοιπόν, δεν θα το πάρουν. 224 00:12:50,820 --> 00:12:55,320 - Ποιος άλλος είναι στο αεροδρόμιο; - Μαρία και Ροντρίγκεζ. 225 00:12:55,320 --> 00:12:58,420 Κράτα τα κοντά. Ας κάντε αυτό το σόου της Annie. 226 00:12:58,420 --> 00:12:59,990 Και πατήστε το τηλέφωνο του παιδιού. 227 00:13:04,030 --> 00:13:05,690 Θα τακτοποιηθείς; 228 00:13:05,690 --> 00:13:07,330 Νομίζω ότι χάνεις τους φύλακες σου. 229 00:13:07,330 --> 00:13:09,730 Θα συνεχίσουν. 230 00:13:10,500 --> 00:13:12,150 Πόσο καιρό το κάνεις αυτό; 231 00:13:12,190 --> 00:13:14,060 Αρκετά μακρύ. 232 00:13:14,240 --> 00:13:15,340 Οπότε όχι πολύ. 233 00:13:16,280 --> 00:13:18,250 Αρκετά όμως. 234 00:13:24,910 --> 00:13:28,070 Μην το παρακάνετε. Και κρατήστε τα χέρια σου εκεί που ανήκουν. 235 00:13:36,490 --> 00:13:38,130 - Ντιέγκο; - Τζούλια. 236 00:13:42,830 --> 00:13:45,930 Αυτό είναι το κορίτσι που ήμουν σας λέω για. η Άννυ. 237 00:13:46,120 --> 00:13:47,970 **** 238 00:13:48,330 --> 00:13:50,740 **** 239 00:13:50,770 --> 00:13:54,350 Εσύ είσαι ο, ε - ο ποδοσφαιριστής, The Smithsonian Museum girl. 240 00:13:54,380 --> 00:13:55,480 Ναί. 241 00:13:55,510 --> 00:13:56,840 Έχω κάποιες δουλειές εδώ αύριο, 242 00:13:56,850 --> 00:13:58,880 Και χρησιμοποίησα τα χιλιόμετρα μου να φέρει μαζί και τον Ντιέγκο. 243 00:13:58,880 --> 00:14:00,950 Α, ήθελε να σε γνωρίσει. 244 00:14:00,950 --> 00:14:02,980 Επιχειρήσεις στο Καράκας; 245 00:14:02,990 --> 00:14:06,580 μμ. Κοιτάζω ένα γράμμα που Ο Τζέιμς Μονρό έγραψε στον Σιμόν Μπολιβάρ. 246 00:14:06,610 --> 00:14:08,500 α 247 00:14:08,540 --> 00:14:11,560 Λοιπόν, πρέπει να φρεσκάρετε. 248 00:14:11,560 --> 00:14:13,790 Ελα. Επιτρέψτε μου να σας δείξω. 249 00:14:15,130 --> 00:14:18,830 Πόσο χρονών είσαι λοιπόν - 26,27; 250 00:14:18,830 --> 00:14:21,200 - 28. - Ακόμα χειρότερα. 251 00:14:21,200 --> 00:14:22,970 Πώς τολμάς να βγαίνεις ραντεβού ένα αγόρι 20 ετών. 252 00:14:24,580 --> 00:14:26,940 Πρέπει να μελετήσει, να μάθει. 253 00:14:26,940 --> 00:14:29,310 Εσείς οι Αμερικανίδες είστε όλα τα cougars με υδρομασάζ. 254 00:14:29,310 --> 00:14:30,710 Τζούλια, δεν είμαι... 255 00:14:30,710 --> 00:14:32,750 Είναι εκεί για να πάρει εκπαίδευση. 256 00:14:32,750 --> 00:14:34,650 - Καταλαβαίνω. - Εκπαίδευση βιβλίου. 257 00:14:34,650 --> 00:14:37,230 Δεν κοιμάμαι με τον αδερφό σου. 258 00:14:39,450 --> 00:14:41,420 Τότε τι; 259 00:14:42,360 --> 00:14:44,260 Δεν είσαι εδώ για να κοιτάξεις σε μια επιστολή προς τον Μπολιβάρ. 260 00:14:44,260 --> 00:14:46,060 Στην πραγματικότητα, είμαι. 261 00:14:46,060 --> 00:14:49,560 Αλλά η πραγματική μου δουλειά εδώ είναι μαζί σου. 262 00:14:54,740 --> 00:14:56,170 Δεν ξέρατε τα κούπα σαν τα υδρομασάζ; 263 00:14:57,420 --> 00:14:59,010 Λοιπόν, υποθέτω ότι το κάνω τώρα. Ακόμα κανένα σημάδι λόπεζ; 264 00:14:59,010 --> 00:15:00,470 Σε αυτό το σημείο, αυτό μπορεί να είναι καλό. 265 00:15:00,480 --> 00:15:02,340 Δεν θέλουμε να ρίξουμε πάρα πολλά άτομα μαζί της. 266 00:15:02,340 --> 00:15:04,970 Κράτα το ήρεμο και απλό, Άννι. Μην το κάνεις δώσε της κανένα δωμάτιο κουνώντας. 267 00:15:05,050 --> 00:15:06,530 Σημαίνει χωρίς κουνάγματα. 268 00:15:06,570 --> 00:15:08,860 "αταλάντευτος" - κατάλαβα. 269 00:15:12,440 --> 00:15:13,590 Ήσουν από παιδί; 270 00:15:13,590 --> 00:15:15,360 Α, αυτός ήμουν. 271 00:15:16,860 --> 00:15:18,490 Η αδερφή σου μοιάζει με δημοφιλές κορίτσι. 272 00:15:18,490 --> 00:15:20,830 Ναι. Της παίρνει μια ώρα να περπατήσω μερικά τετράγωνα. 273 00:15:20,830 --> 00:15:24,020 Όλοι θέλουν να μιλήσουν στο la madre de la favela. 274 00:15:24,060 --> 00:15:25,740 «η μάνα της γειτονιάς». 275 00:15:25,780 --> 00:15:27,820 Της αρέσει εδώ. 276 00:15:28,070 --> 00:15:30,000 Ανυπομονούσα να βγω έξω. 277 00:15:30,010 --> 00:15:33,760 Τα άλλα παιδιά, θα ταγκούσαν όλα αυτό το μίσος γκράφιτι Σχετικά με τις Η.Π.Α. 278 00:15:33,830 --> 00:15:37,410 Εγώ, το ονειρευόμουν. 279 00:15:52,790 --> 00:15:55,500 Όλοι στην κυβέρνηση παίρνει λίγη κρέμα. 280 00:15:55,500 --> 00:15:57,870 Ο Βίκτορ παίρνει περισσότερο από λίγο. 281 00:15:57,870 --> 00:15:59,970 Το ενδιαφέρον μας είναι τι κάνει με αυτό. 282 00:15:59,970 --> 00:16:02,220 Του αρέσουν τα αυτοκίνητα. 283 00:16:02,250 --> 00:16:04,850 Αυτό πάει πολύ πιο πέρα αυτοκίνητα. Το ξέρεις αυτό. 284 00:16:04,870 --> 00:16:09,610 Αυτό που ξέρω είναι ότι Ο νικητής είναι καλός άνθρωπος, 285 00:16:09,610 --> 00:16:11,080 Ένας αγαπημένος άνθρωπος. 286 00:16:11,080 --> 00:16:14,020 Είναι ένας εγκληματίας με πολλούς εχθρούς. 287 00:16:14,020 --> 00:16:15,480 Δεν το πιστεύω αυτό. 288 00:16:15,480 --> 00:16:19,350 Και είναι παντρεμένος με πολλές ερωμένες. 289 00:16:21,460 --> 00:16:25,430 Βλέπουμε αυτό που θέλουμε στους ανθρώπους που αγαπάμε. 290 00:16:25,430 --> 00:16:27,930 Ο ρομαντισμός μπορεί να τυφλώνει. 291 00:16:27,930 --> 00:16:30,100 Δεν χρειάζεται να πας κάτω μαζί του, Τζούλια, 292 00:16:30,100 --> 00:16:31,900 Αλλά θα κατέβει. 293 00:16:31,900 --> 00:16:33,500 Το μόνο που θα κάνετε είναι να μας ρίξετε μια ματιά 294 00:16:33,500 --> 00:16:35,170 Εκεί που πάνε τα λεφτά του. 295 00:16:35,170 --> 00:16:37,510 Βάζεις ηλεκτρονική ετικέτα στον λογαριασμό στα καϊμάν 296 00:16:37,510 --> 00:16:38,770 Έτσι μπορούμε να έχουμε πρόσβαση σε αυτό. 297 00:16:38,770 --> 00:16:43,080 Είναι ένα απλό τριψήφιο αναγνωριστικό Ότι πληκτρολογείτε μετά τον αριθμό λογαριασμού. 298 00:16:43,990 --> 00:16:45,640 Θα μάθει. 299 00:16:45,680 --> 00:16:47,250 Τελικά. 300 00:16:47,250 --> 00:16:50,870 Αλλά μέχρι τότε, θα είστε ασφαλείς εκτός χώρας Και επανεγκαταστάθηκε. 301 00:17:02,430 --> 00:17:04,860 Το λες τόσο εύκολα. 302 00:17:05,930 --> 00:17:09,770 Άσε victor and my χώρα, φύγε από την Ντορίτα. 303 00:17:09,770 --> 00:17:13,970 Είδες αυτά τα παιδιά. Με χρειάζονται εδώ. 304 00:17:18,850 --> 00:17:19,950 Όταν μεγάλωνα, 305 00:17:19,950 --> 00:17:22,480 Μετακομίζαμε κάθε τρία ή τέσσερα χρόνια. 306 00:17:22,480 --> 00:17:25,880 Είναι αυτό που κάνεις στο στρατιωτικός. Στην αρχή είναι δύσκολο. 307 00:17:25,910 --> 00:17:28,730 Αλλά έμαθα να χτίζω ένα τοίχος γύρω από αυτά τα συναισθήματα. 308 00:17:28,760 --> 00:17:29,820 Πως; 309 00:17:29,830 --> 00:17:31,630 Έβγαλα τις φωτογραφίες όλων των φίλων 310 00:17:31,630 --> 00:17:34,100 Αυτά που είχα φτιάξει, βάλτα σε ένα κουτί παπουτσιών, 311 00:17:34,100 --> 00:17:35,830 Και τους έθαψε στην πίσω αυλή. 312 00:17:37,720 --> 00:17:39,140 η αδερφή μου νόμιζε ότι ήμουν τρελή. 313 00:17:39,170 --> 00:17:41,870 Ήταν όμως κάτι Έπρεπε να κάνω για να φύγω. 314 00:17:41,870 --> 00:17:45,870 Η παραμονή δεν ήταν επιλογή. Δεν είχα άλλη επιλογή. 315 00:17:45,870 --> 00:17:48,410 Κι εσύ. 316 00:17:48,410 --> 00:17:51,280 Δηλαδή έβαλα τον victor σε ένα κουτί παπουτσιών; 317 00:17:51,280 --> 00:17:54,680 Δεν υπάρχει μέλλον μαζί του. 318 00:17:54,680 --> 00:17:58,020 Μην προσπαθείς να λογικεύσεις με αγάπη. 319 00:17:58,020 --> 00:18:00,220 Τότε μην καείτε από αυτό. 320 00:18:00,220 --> 00:18:02,260 Γιατί σου συνέβη. 321 00:18:04,760 --> 00:18:08,900 βλέπω. Και τώρα εσύ είναι μια γυναίκα με τοίχους. 322 00:18:18,340 --> 00:18:20,310 Πόσο καιρό έχει περάσει; 323 00:18:20,310 --> 00:18:23,040 Περίπου τρεις ώρες. 324 00:18:23,040 --> 00:18:25,210 Είναι το πιο δύσκολο πράγμα που κάνουμε... 325 00:18:25,210 --> 00:18:29,180 Πείθει τους ανθρώπους να άφησε τη ζωή τους... 326 00:18:29,180 --> 00:18:31,820 Ακόμα κι όταν δεν έχουν επιλογή. 327 00:18:44,770 --> 00:18:46,400 Σε λένε μητέρα της φαβέλας. 328 00:18:46,400 --> 00:18:49,100 Είναι όλοι μου παιδιά. 329 00:18:49,100 --> 00:18:51,610 Και ο Ντιέγκο... 330 00:18:51,610 --> 00:18:53,640 Δεν είναι τόσο γιος όσο αδερφός; 331 00:18:53,640 --> 00:18:56,910 Τον μεγάλωσες, τον εκπαίδευσες στο σπίτι. 332 00:18:56,910 --> 00:19:00,080 Δεν μετράει; 333 00:19:00,080 --> 00:19:02,650 Κάνοντας αυτό εγγυάται το όνειρό του... 334 00:19:02,650 --> 00:19:05,750 Πτυχίο ιατρικής από το Η.Π.Α., υπηκοότητα και για τους δύο. 335 00:19:05,750 --> 00:19:08,190 Το όνειρό του είναι να επιστρέψει, 336 00:19:08,190 --> 00:19:10,560 Για να εξασκηθείτε εδώ. 337 00:19:10,560 --> 00:19:12,960 Είσαι σίγουρος για αυτό; 338 00:19:12,960 --> 00:19:14,900 Γιατί δεν τον ρωτάς; 339 00:19:18,530 --> 00:19:23,040 Αυτή είναι η πόρτα για το μέλλον του, για το δικό σας. 340 00:19:23,040 --> 00:19:24,810 Περπατήστε μέσα από αυτό. 341 00:19:24,810 --> 00:19:27,070 Πρέπει να σκεφτείς τον νικητή και όλα αυτά σαν παρελθόν σου. 342 00:19:27,080 --> 00:19:28,940 - Όχι. - Τζούλια. 343 00:19:28,940 --> 00:19:32,180 Όχι. Δεν θα το κάνω αυτό για να αποδείξει την ενοχή του νικητή. 344 00:19:32,180 --> 00:19:35,520 Μετά κάντε το για να αποδείξετε την αθωότητά του. 345 00:19:35,520 --> 00:19:37,520 Αποδείξτε μας ότι κάνουμε λάθος. 346 00:19:37,520 --> 00:19:40,290 θα φύγουμε. 347 00:19:44,530 --> 00:19:45,930 Η Τζούλια είναι μέσα. 348 00:19:45,930 --> 00:19:47,830 Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα. 349 00:19:47,830 --> 00:19:51,030 Ο Πόνσες χρειάζεται κωδικό πρόσβασης για να πρόσβαση στον λογαριασμό cayman, 350 00:19:51,030 --> 00:19:55,800 Και ο κωδικός αλλάζει κάθε λεπτό για ασφάλεια. 351 00:19:55,800 --> 00:19:58,270 - Οπότε κουβαλάει ένα κωδικοποιημένο fob. - Ξέρεις για το fob; 352 00:19:58,270 --> 00:20:00,440 Ναι, ναι. Είναι-είναι αρκετά συνηθισμένο. 353 00:20:00,440 --> 00:20:03,080 Είναι, α- πρόκειται για το μέγεθος μιας μονάδας άλματος 354 00:20:03,080 --> 00:20:04,850 Με μια μικρή οθόνη. 355 00:20:04,850 --> 00:20:07,110 Όταν το fob πλησιάσει στο τερματικό της τράπεζας, 356 00:20:07,120 --> 00:20:10,420 Το τερματικό στέλνει το σωστό κωδικό πρόσβασης λογαριασμού στο fob. 357 00:20:10,420 --> 00:20:12,990 Το διαβάζει ο Πόνσες. - 358 00:20:12,990 --> 00:20:15,290 Η Τζούλια το πληκτρολογεί στο τερματικό και είναι μέσα. 359 00:20:15,290 --> 00:20:17,520 Κατώτατη γραμμή - το χρειαζόμαστε. 360 00:20:17,530 --> 00:20:20,970 Και βάζω στοίχημα ότι δεν είναι ποτέ χωρίς Μάλλον ντους με αυτό. 361 00:20:21,010 --> 00:20:23,630 Αυτή είναι μια από αυτές τις δουλειές όπου τίποτα δεν είναι εύκολο, έτσι δεν είναι; 362 00:20:23,670 --> 00:20:25,770 Ναι, αλλά κοίτα το συνταξιοδοτικό και ιατρικό. 363 00:20:25,770 --> 00:20:29,180 Και η ευκαιρία να περάσετε τροπικά νύχτες Με άντρες 20 ετών. 364 00:20:31,040 --> 00:20:33,040 Κοιμάται στον καναπέ. 365 00:20:33,040 --> 00:20:35,040 Το fob, παρακαλώ. 366 00:20:35,750 --> 00:20:38,700 Α, σωστά. Αλλάζουμε το δικό του για την Τζούλια μετά το μεσημεριανό αύριο. 367 00:20:38,740 --> 00:20:40,300 Έχει και η Τζούλια ένα; 368 00:20:40,340 --> 00:20:42,740 Όλοι οι διευθυντές των τραπεζών τα έχουν Για τους άλλους περιορισμένους λογαριασμούς τους. 369 00:20:42,780 --> 00:20:44,860 Είναι κωδικοποιημένα διαφορετικά, αλλά φαίνονται ίδια. 370 00:20:44,900 --> 00:20:46,760 Που θα το κάνεις; 371 00:20:46,800 --> 00:20:49,560 Η Τζούλια και ο Βίκτορ έχουν θέση μεσημεριανό ραντεβού στο beach club του, 372 00:20:49,600 --> 00:20:52,290 Ακολούθησε σιέστα μετά σε ιδιωτικό δωμάτιο. 373 00:20:52,290 --> 00:20:54,500 Ο Ντιέγκο κι εγώ είμαστε καλεσμένοι μαζί για το μεσημεριανό μέρος, 374 00:20:54,500 --> 00:20:57,900 Και η Τζούλια θα τραβήξει τον διακόπτη μετά, όταν κοιμάται. 375 00:21:00,740 --> 00:21:03,200 Ο Ντιέγκο... 376 00:21:03,200 --> 00:21:06,470 Κοίτα εσένα τώρα. 377 00:21:06,470 --> 00:21:09,440 Α, φεύγεις από εδώ α αγόρι, και επιστρέφεις έναν άντρα, 378 00:21:09,440 --> 00:21:11,380 Με μια γυναίκα δεν το κάνεις αξίζουν. Βίκτορ Πόνς. 379 00:21:11,380 --> 00:21:14,420 Άννυ Γουόκερ. Ευχαρίστηση. 380 00:21:14,420 --> 00:21:15,820 Η Τζούλια μου λέει ότι είσαι στο Καράκας 381 00:21:15,820 --> 00:21:17,820 Να κοιτάξω ένα μπολίβαρ επιστολή για τον Σμιθσόνιαν. 382 00:21:18,410 --> 00:21:20,650 Στην πραγματικότητα, είναι ένα γράμμα έγραψε ο Τζέιμς Μονρόε 383 00:21:20,660 --> 00:21:23,160 Για τον Simon Bolivar, ευχαριστώ τον για το άγαλμα 384 00:21:23,160 --> 00:21:24,760 Της άρπυιας αετού που έστειλε 385 00:21:24,760 --> 00:21:26,760 Μετά την υπογραφή του μονρόε. 386 00:21:26,760 --> 00:21:28,560 Έχουμε το άγαλμα στο smithsonian, 387 00:21:28,560 --> 00:21:31,520 Και θα θέλαμε να εμφανίσουμε το ευχαριστήρια επιστολή μαζί με αυτό. 388 00:21:31,550 --> 00:21:34,340 Λοιπόν, θα μου άρεσε αν θα μου έκανες την τιμή 389 00:21:34,340 --> 00:21:36,900 Θα σας συνοδεύσω σήμερα το απόγευμα. 390 00:21:36,910 --> 00:21:40,940 Ο Ντιέγκο μπορεί να οδηγήσει τη Τζούλια πίσω στο ενοικιαζόμενο αυτοκίνητό σας. 391 00:21:40,940 --> 00:21:42,340 Θα παραλείπω ευχαρίστως μια σιέστα 392 00:21:42,340 --> 00:21:44,780 Για να δούμε ένα γράμμα από ο τελευταίος Αμερικανός πρόεδρος 393 00:21:44,780 --> 00:21:47,510 Να νοιάζεται για οτιδήποτε νότια των συνόρων του. 394 00:21:55,620 --> 00:21:58,290 Είναι σίγουρος ο Rodriquez ότι είναι το κολιέ της lopez; 395 00:21:58,290 --> 00:22:00,130 Λοιπόν, έκοψαν μισό α εκατομμύρια από αυτά τα νομίσματα. 396 00:22:00,130 --> 00:22:01,630 Πρέπει να υπάρχουν χιλιάδες σαν αυτό. 397 00:22:01,630 --> 00:22:03,860 - Αναγνωρίζει την αλυσίδα. - Από απέναντι από το δωμάτιο; 398 00:22:03,870 --> 00:22:05,930 Προφανώς από όλη την αίθουσα. 399 00:22:05,930 --> 00:22:08,740 Καράκας π.Δ. Βρέθηκε Το σώμα της Λόπεζ πριν από 20 λεπτά 400 00:22:08,740 --> 00:22:11,610 Σε πολλά κομμάτια. 401 00:22:19,100 --> 00:22:20,200 Θα πρέπει να το ονομάσουμε. 402 00:22:20,200 --> 00:22:22,300 Αν η Λόπεζ ήταν συμβιβάστηκε, έχει συμβιβαστεί. 403 00:22:22,300 --> 00:22:23,700 Όχι, δεν μπορείς να κάνεις αυτό το άλμα. 404 00:22:23,700 --> 00:22:25,670 Η Τζούλια φώναξε πόνς χθες το βράδυ; 405 00:22:25,670 --> 00:22:28,570 Απλώς για να κάνω το μεσημεριανό ραντεβού. Οι αναλυτές λένε ότι ήταν καθαρό. 406 00:22:28,580 --> 00:22:30,340 Δεν ακούγονται κλήσεις ούτε από το παιδί. 407 00:22:30,340 --> 00:22:32,280 Άρα δεν έχουμε κανένα λόγο πιστέψτε ότι την έφτιαξε. 408 00:22:32,280 --> 00:22:34,280 Ο Πόνσες πρέπει να είναι ύποπτος. 409 00:22:34,280 --> 00:22:36,760 Γιατί; Είναι 28 και φαίνεται σαν μαζορέτα. 410 00:22:36,800 --> 00:22:38,550 Ακούς λοιπόν. 411 00:22:39,020 --> 00:22:40,620 Σημείο λήφθηκε. 412 00:22:40,620 --> 00:22:42,760 Η Annie δεν μοιάζει με ξένη op. 413 00:22:42,760 --> 00:22:44,720 Θα τη δοκιμάσει. Θα το κάνει προσπαθήστε να την τραβήξετε έξω. 414 00:22:44,730 --> 00:22:46,290 Αλλά έχουμε κόσμο γύρω της. 415 00:22:46,290 --> 00:22:48,610 Δεν υπάρχει λόγος να το ακυρώσετε τώρα. 416 00:22:53,630 --> 00:22:58,200 Ήταν και οι δύο αντίθετοι ιμπεριαλισμός-Μεγάλοι σύμμαχοι στον αγώνα. 417 00:22:58,230 --> 00:22:59,440 Όχι ακριβώς. 418 00:22:59,440 --> 00:23:01,940 Ο Μπολίβαρ θαύμασε πολύ monroe για το δόγμα. 419 00:23:01,940 --> 00:23:05,090 Όμως τα επόμενα χρόνια, αυτός θεωρούνται οι Ηνωμένες Πολιτείες 420 00:23:05,130 --> 00:23:06,560 Εξίσου κακή με την Ισπανία. 421 00:23:06,600 --> 00:23:08,400 Ναί. 422 00:23:08,550 --> 00:23:10,360 Ποιο ήταν το απόσπασμά του; 423 00:23:12,120 --> 00:23:16,090 «εμφανίζονται οι Ηνωμένες Πολιτείες να προορίζεται από την πρόνοια 424 00:23:16,090 --> 00:23:19,860 Να μαστίζει την Αμερική με δυστυχία στο όνομα της ελευθερίας». 425 00:23:19,860 --> 00:23:22,260 Exactamente. 426 00:23:22,930 --> 00:23:26,730 Τόσο ωραίο να είσαι με έναν γιάνκι ποιος μπορεί να αναφέρει περισσότερα από τον Λίνκολν. 427 00:23:26,730 --> 00:23:29,940 Εμείς; θέλω να αφήστε χρόνο για την οδήγηση. 428 00:23:30,860 --> 00:23:32,620 Μάλλον πρέπει να χρησιμοποιήσω πρώτα η πυριτιδαποθήκη. 429 00:23:32,660 --> 00:23:34,470 Θα έρθω μαζί σας. 430 00:23:39,990 --> 00:23:41,720 **** 431 00:23:41,790 --> 00:23:42,850 **** 432 00:23:42,890 --> 00:23:44,510 **** 433 00:23:44,890 --> 00:23:46,930 **** 434 00:23:49,010 --> 00:23:50,260 Του αρέσουν οι ξανθιές. 435 00:23:51,810 --> 00:23:54,210 Ίσως έχετε μια ευκαιρία. 436 00:23:54,260 --> 00:23:57,260 Η επιστροφή δεν έχει να κάνει με το σεξ, Τζούλια. 437 00:23:57,260 --> 00:23:58,730 Το χρυσό στο λαιμό σου, 438 00:23:58,730 --> 00:24:01,000 Είναι πρόσφατο δώρο από τον victor; 439 00:24:01,000 --> 00:24:02,900 Μου το έδωσε την Κυριακή. 440 00:24:02,900 --> 00:24:05,240 Σίγουρα ανήκε σε έναν συνάδελφό μου. 441 00:24:05,240 --> 00:24:08,080 Και τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό... 442 00:24:08,120 --> 00:24:09,490 του το έκλεψε ο νικητής; 443 00:24:09,520 --> 00:24:10,820 Όχι. 444 00:24:10,860 --> 00:24:13,350 Νομίζω ότι σημαίνει ότι τον σκότωσε. 445 00:24:13,350 --> 00:24:15,450 Έχεις πει τίποτα αυτός που θα μπορούσε να με συμβιβάσει; 446 00:24:15,450 --> 00:24:17,250 Θέλω να μου πεις την αλήθεια. 447 00:24:17,290 --> 00:24:18,680 Όχι. Τίποτα. 448 00:24:18,720 --> 00:24:19,790 Σε χρειάζομαι και Ντιέγκο να επιστρέψω στην τράπεζα 449 00:24:19,790 --> 00:24:21,320 Και περίμενε με εκεί. 450 00:24:21,320 --> 00:24:22,860 Τι κι αν ο victor σε διώξει πίσω; 451 00:24:22,860 --> 00:24:26,130 Θα φροντίσω να μην το κάνει. 452 00:24:27,220 --> 00:24:29,460 Η πτήση μας είναι στις 5:30. 453 00:24:29,490 --> 00:24:32,450 Η πτήση σου, Άννυ. 454 00:24:33,260 --> 00:24:35,650 Στην καρδιά μου, ξέρω ότι κάνεις λάθος. 455 00:24:35,680 --> 00:24:38,420 Αλλά στο κεφάλι σου, εγώ νομίζεις ότι ξέρεις ότι έχω δίκιο. 456 00:24:50,650 --> 00:24:53,150 Μπορώ να έρθω απόψε. 457 00:24:53,150 --> 00:24:55,820 Η πόρτα θα είναι ανοιχτή. 458 00:24:56,550 --> 00:24:58,070 η Άννυ. 459 00:25:12,340 --> 00:25:15,210 Ο Carroll Shelby συνήθιζε να το κάνει αυτό στους επιβάτες του 460 00:25:15,210 --> 00:25:17,940 Όταν τους έκανε βόλτα με την κόμπρα του. 461 00:25:17,950 --> 00:25:20,750 Εάν μπορείτε να πάρετε αυτούς τους λογαριασμούς στα επόμενα δέκα δευτερόλεπτα, 462 00:25:21,810 --> 00:25:23,160 Είναι δικά σου. 463 00:25:36,840 --> 00:25:39,500 Πρέπει να μου πεις, Άννυ, 464 00:25:40,040 --> 00:25:42,500 Τι κάνει ένας κοσμικός, μορφωμένος γυναίκα σαν εσένα 465 00:25:42,500 --> 00:25:44,270 Βλέπετε σε κάποιον σαν τον Ντιέγκο; 466 00:25:44,270 --> 00:25:47,910 Πρέπει να έχεις πολλούς άντρες στο καλό σας. 467 00:25:47,910 --> 00:25:49,980 Μου αρέσει πόσο φιλόδοξος είναι, 468 00:25:49,980 --> 00:25:52,410 Ότι θέλει να κάνει κάτι με τη ζωή του. 469 00:26:02,890 --> 00:26:05,220 Κάποιος γιατρός, έτσι δεν είναι; 470 00:26:05,230 --> 00:26:08,190 - Παιδοχειρουργός. - Έτσι είναι. 471 00:26:08,190 --> 00:26:09,800 Είναι αξιοθαύμαστο. 472 00:26:09,800 --> 00:26:12,830 Ακόμα, νεαροί... 473 00:26:12,830 --> 00:26:14,870 Κάντε τόσο κακούς εραστές. 474 00:26:14,870 --> 00:26:18,170 Νομίζω ότι πρέπει να βγαίνετε ραντεβού κάποιος πιο κοντά στην ηλικία σου, 475 00:26:18,170 --> 00:26:20,970 Ίσως πιο παλιά. 476 00:26:29,020 --> 00:26:30,950 - Σειρά σου. - Σειρά μου; 477 00:26:30,950 --> 00:26:33,890 Μμ-χμμ. Να οδηγείς. 478 00:26:35,690 --> 00:26:37,220 Δεν μπορούσα. Ι - Θα το κατέστρεφα. 479 00:26:37,220 --> 00:26:39,730 Κάπως αμφιβάλλω. 480 00:26:39,730 --> 00:26:43,300 Παρακαλώ. Αυτοί οι δρόμοι προοριζόταν για αυτό το αυτοκίνητο. 481 00:26:49,770 --> 00:26:51,600 Σίγουρα θέλετε να το κάνετε αυτό; 482 00:26:51,600 --> 00:26:54,070 Θετικός. 483 00:26:54,070 --> 00:26:57,040 Έτσι μπορώ να σε κρατάω το βλέμμα μου 484 00:26:57,040 --> 00:27:00,680 Αντί για το δρόμο. 485 00:27:00,680 --> 00:27:03,980 Είναι το αυτοκίνητό σου. 486 00:27:12,630 --> 00:27:15,590 Ωχ. Το κακό μου. 487 00:27:22,270 --> 00:27:24,440 Λοιπόν, συγγνώμη. 488 00:27:24,440 --> 00:27:26,370 Τρίτη ταχύτητα. 489 00:27:29,610 --> 00:27:31,780 - Πιο γρήγορα. - Σε παρακαλώ...δεν μπορώ. 490 00:27:31,780 --> 00:27:34,910 Νομίζω ότι μπορείς, Άννυ. 491 00:27:34,910 --> 00:27:37,550 Έβαλα τους άντρες μου να ψάξουν το αυτοκίνητό σου στο μεσημεριανό γεύμα. 492 00:27:37,550 --> 00:27:39,420 Περίεργο πόσες από τις απαντήσεις σου 493 00:27:39,420 --> 00:27:42,890 Φαίνεται να προέρχεται κατευθείαν από αυτό το βιβλίο. 494 00:27:42,890 --> 00:27:44,620 Τόνισες ακόμη και το απόφθεγμα του μπολίβαρ. 495 00:27:48,700 --> 00:27:50,730 Οι υπάλληλοι της Smithsonian πρέπει να αποκοκαλωθούν. 496 00:27:50,730 --> 00:27:52,160 Είναι μέρος της δουλειάς. 497 00:27:52,170 --> 00:27:55,570 Ιδιαίτερα οι νέοι υπάλληλοι, είμαι σίγουρος. 498 00:27:55,570 --> 00:27:57,570 Αυτό φαίνεται σαν να φτιάχτηκε χθες. 499 00:27:57,570 --> 00:27:59,970 Πιο γρήγορη-τέταρτη ταχύτητα τώρα. 500 00:27:59,970 --> 00:28:01,910 Σε παρακαλώ, δεν μπορώ. 501 00:28:01,910 --> 00:28:04,010 Απλώς δεν νομίζω ότι προσπαθείς. 502 00:28:27,430 --> 00:28:29,170 Ναί. 503 00:28:29,170 --> 00:28:30,940 Δεκάρα. 504 00:28:30,940 --> 00:28:32,770 Βλέπετε, κανείς δεν μπορεί να το κάνει αυτό 505 00:28:32,770 --> 00:28:36,310 Χωρίς σημαντική εκπαίδευση. 506 00:28:39,570 --> 00:28:41,150 **** 507 00:28:41,480 --> 00:28:45,650 Τώρα, σε παρακαλώ, βγες από το αυτοκίνητο. 508 00:28:45,650 --> 00:28:48,320 Οι συνεργάτες μου θα το κάνουν να σε πάει πίσω στην πόλη. 509 00:28:48,360 --> 00:28:50,350 Θα είναι εδώ. 510 00:29:29,580 --> 00:29:31,680 Νομίζω ότι καλύτερα να το παρακάμψουμε όλο το μουσείο. 511 00:29:31,680 --> 00:29:33,820 Δεν θέλω να αιμορραγώ στο γράμμα μπολίβαρ. 512 00:29:33,820 --> 00:29:36,050 Ναι, θα σας στείλουμε τύψεις. Πόσο κακό είναι; 513 00:29:36,050 --> 00:29:38,760 Είναι μια επιφανειακή πληγή, αλλά ακατάστατη. 514 00:29:38,760 --> 00:29:40,860 Καταστρέφω το εσωτερικό του αυτοκινήτου του. 515 00:29:40,860 --> 00:29:42,160 Γλυκός. 516 00:29:42,160 --> 00:29:44,290 Πού είναι η Τζούλια και ο Ντιέγκο; 517 00:29:44,300 --> 00:29:45,860 Στην τράπεζα. 518 00:29:45,860 --> 00:29:47,970 Έχουμε έναν άντρα έξω - ταξί με γένια. 519 00:29:47,970 --> 00:29:49,700 Θα σε πάει στο αεροδρόμιο. 520 00:29:49,700 --> 00:29:51,900 Έχει επιπλέον φόρεμα; 521 00:30:16,590 --> 00:30:17,760 - Άννυ. - Είμαι καλά. 522 00:30:17,760 --> 00:30:19,560 Ας το κάνουμε. 523 00:30:19,560 --> 00:30:21,470 Τζούλια, πρέπει να βιαστούμε. 524 00:30:21,470 --> 00:30:24,130 -Τι του έκανες; - Δεν είναι η ώρα. 525 00:30:24,140 --> 00:30:26,840 - Ζει; - Ναι. 526 00:30:26,840 --> 00:30:29,270 Γι' αυτό πρέπει να βιαζόμαστε. 527 00:30:29,270 --> 00:30:31,480 Υπάρχει μια πρώτη βοήθεια κιτ στη γωνία. 528 00:30:31,480 --> 00:30:33,780 Περιμένετε στο δωμάτιο των γυναικών. 529 00:30:33,780 --> 00:30:34,880 Φέρτε το πορτοφόλι σας. 530 00:30:34,880 --> 00:30:37,080 Δεν επιστρέφουμε. 531 00:30:46,260 --> 00:30:49,590 - "εντονίες." - έντονες. 532 00:31:18,020 --> 00:31:22,230 Εντάξει, αναφέρει ο ταξί μας ότι ο Έλβις είναι στο κτίριο. 533 00:31:22,230 --> 00:31:25,100 Δεκάρα. Δώσε μου ξανά τα ψηφία της ετικέτας. 534 00:31:25,100 --> 00:31:26,460 9 μπράβο 7. 535 00:31:26,460 --> 00:31:29,900 Nueve be siete. 536 00:31:35,640 --> 00:31:37,440 -Είμαστε μέσα. - Το καταλάβαμε, Άννυ. Είμαστε μέσα. 537 00:31:37,440 --> 00:31:39,140 Ευχαριστώ, Τζούλια. 538 00:31:39,140 --> 00:31:40,810 Ο Βίκτορ είναι εδώ, έτσι δεν είναι; 539 00:31:40,810 --> 00:31:43,280 Παρακαλώ πείτε μου ότι υπάρχει μια πλάγια διέξοδος από εδώ. 540 00:31:43,280 --> 00:31:44,920 Πυροδοτεί τον συναγερμό. 541 00:31:51,600 --> 00:31:52,820 **** 542 00:31:52,850 --> 00:31:54,510 **** 543 00:31:54,540 --> 00:31:55,720 **** 544 00:31:55,790 --> 00:31:57,080 **** 545 00:32:01,170 --> 00:32:02,870 Επιστρέφουν για σένα, Άννυ. 546 00:32:02,870 --> 00:32:05,540 - Τζούλια, πρέπει να φύγουμε. - Είναι κακό; 547 00:32:05,540 --> 00:32:07,470 Είναι ο νικητής αυτό που λέτε; 548 00:32:07,470 --> 00:32:09,910 Με πυροβόλησε, Τζούλια. 549 00:32:09,910 --> 00:32:12,930 Οι κόκκινες επιτυχίες είναι οι σημαίες λογαριασμοί γνωστών οργανισμών. 550 00:32:14,050 --> 00:32:15,470 Αυτό είναι φάρσα. 551 00:32:15,520 --> 00:32:17,850 Αυτός ο λογαριασμός είναι συνδεδεμένος με η Χεζμπολάχ στην Ασουνσιόν. 552 00:32:17,850 --> 00:32:19,120 Είναι όλα δραστικά. 553 00:32:20,820 --> 00:32:22,290 Puerta. 554 00:32:24,960 --> 00:32:26,820 Επιστρέφει εδώ. 555 00:32:26,830 --> 00:32:28,090 Πρέπει να φύγεις, Άννυ. 556 00:32:28,090 --> 00:32:29,560 Πρέπει να πάμε. 557 00:32:36,770 --> 00:32:38,440 Για χάρη, mantengan la calma. 558 00:32:38,440 --> 00:32:40,000 Ηρεμία, χάρη. 559 00:32:41,640 --> 00:32:43,640 - Το αυτοκίνητό σου. - Το αφήνουμε. 560 00:32:45,910 --> 00:32:47,400 τι γίνεται με τον Ντιέγκο; 561 00:32:47,430 --> 00:32:49,610 Έχουμε έναν άντρα μπροστά. Θα τον πάρει. 562 00:32:49,650 --> 00:32:51,220 Μπαίνω! Μπαίνω! 563 00:32:52,330 --> 00:32:55,170 - Τζούλια, μην το κάνεις αυτό. - Όχι. 564 00:32:55,690 --> 00:32:58,020 Είναι εχθρός σου. Τελείωσε. 565 00:33:03,300 --> 00:33:05,600 Τελείωσε Τζούλια. 566 00:33:14,810 --> 00:33:16,570 Άννι, μόλις στείλαμε μήνυμα στον Ντιέγκο. 567 00:33:16,570 --> 00:33:18,640 Είναι καθ' οδόν για τον άντρα μας μπροστά. 568 00:33:18,640 --> 00:33:20,310 Ευχαριστώ, Αυγή. 569 00:33:20,310 --> 00:33:22,010 Δεν θέλεις να φύγεις ο φίλος πίσω. 570 00:33:24,680 --> 00:33:26,950 Κατάσχεσε τα τηλέφωνά τους πριν μπουν στο αεροπλάνο. 571 00:33:26,950 --> 00:33:29,490 Χρειαζόμαστε αυτή τη νοημοσύνη να αναλυθεί πριν το κλείσει ο ponces. 572 00:33:29,490 --> 00:33:32,020 Κανείς δεν πάει σπίτι απόψε. 573 00:33:49,240 --> 00:33:50,470 Θα σου λείψει; 574 00:33:50,480 --> 00:33:53,610 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει παραλαβή παιχνίδι όπου πάμε. 575 00:33:53,610 --> 00:33:55,280 Θα προσαρμοστώ. 576 00:33:55,280 --> 00:33:57,810 Και η Τζούλια; 577 00:33:57,820 --> 00:34:01,520 Ήταν δύο δύσκολες μέρες. 578 00:34:01,520 --> 00:34:03,830 Δεν το αφήνει εύκολα. 579 00:34:05,160 --> 00:34:07,670 Όλες οι ρίζες, χωρίς τοίχους. 580 00:34:08,260 --> 00:34:10,140 Της άρεσε εκεί πίσω, Annie. 581 00:34:10,860 --> 00:34:14,770 Και αναρωτιέμαι συνέχεια αν... 582 00:34:14,770 --> 00:34:16,400 Έκανα το σωστό. 583 00:34:16,400 --> 00:34:18,840 Σου λένε που πας ακόμα; 584 00:34:18,840 --> 00:34:22,510 μμ. Μόνο που θα πάμε αύριο. 585 00:34:22,510 --> 00:34:25,240 Μάλλον πρέπει να πάρουμε πίσω στο ασφαλές σπίτι, ε; 586 00:34:39,960 --> 00:34:41,390 ήταν αυτός ένας αναστεναγμός; 587 00:34:41,390 --> 00:34:43,260 Ακούστηκε σαν αναστεναγμός, 588 00:34:43,260 --> 00:34:47,000 Σαν ταραγμένος, ένοχος αναστεναγμός. 589 00:34:47,000 --> 00:34:49,570 Αυτή είναι η δουλειά, Annie. Είναι αυτό που κάνουμε. 590 00:34:49,570 --> 00:34:51,540 Η αλήθεια είναι ότι πρέπει να είσαι νιώθω αρκετά καλά. 591 00:34:51,540 --> 00:34:53,840 Ναι, πονάει ακόμα ο ώμος μου. 592 00:34:53,840 --> 00:34:55,710 Και η αδερφή μου δεν μπορεί καταλάβετε πώς ένα τροχαίο ατύχημα 593 00:34:55,710 --> 00:34:57,540 Θα με έκανε να χάσετε τη χειραποσκευή των 300$ 594 00:34:57,540 --> 00:35:00,140 Μου έδωσε για τα γενέθλιά μου. 595 00:35:00,140 --> 00:35:01,810 Και έχω ένα Λοτάριο 20 ετών 596 00:35:01,810 --> 00:35:04,880 Καμαρώνοντας ότι πέρασε το νύχτα μαζί μου στο Καράκας. 597 00:35:04,880 --> 00:35:07,420 - Α, εκτός από αυτό... - Πέρα από αυτό, είμαι καλά. 598 00:35:07,420 --> 00:35:08,870 Και δεν πρέπει να είσαι εδώ. 599 00:35:08,910 --> 00:35:13,060 Ω, της Κυριακής με ελκύει το ήχος από βροντερό κοπάδι. 600 00:35:13,060 --> 00:35:14,860 Μήνυσέ μου. 601 00:35:14,860 --> 00:35:16,830 Ωστόσο, αν η Τζόαν το μάθαινε... 602 00:35:16,860 --> 00:35:20,430 Ξέρει πώς είναι στον Τζόουνς στην επιτόπια εργασία. 603 00:35:20,430 --> 00:35:22,400 Νομίζω ότι σε ζηλεύει. 604 00:35:22,400 --> 00:35:25,920 - Βάζω στοίχημα ότι ήταν πολύ καλή. - Ένα από τα καλύτερα. 605 00:35:26,520 --> 00:35:28,240 Βάζω στοίχημα ότι ήσουν πολύ καλός. 606 00:35:28,240 --> 00:35:29,440 Ακόμα είμαι. 607 00:35:31,560 --> 00:35:33,210 Και σε ζηλεύω κι εγώ. 608 00:35:34,780 --> 00:35:37,780 Όλη αυτή η «ώρα για μετακόμιση on" χάλια κηρύττει η Τζόαν, 609 00:35:37,780 --> 00:35:40,050 Δεν το αγοράζω ούτε δευτερόλεπτο. 610 00:35:40,050 --> 00:35:43,020 Κάθε βήμα μπροστά ξεκινά με γερά φυτεμένο πόδι 611 00:35:43,020 --> 00:35:45,660 Στο παρελθόν. 612 00:35:48,680 --> 00:35:50,340 Όγκι; 613 00:35:50,380 --> 00:35:52,820 Καταφέρατε να εντοπίσετε όλα τα λεφτά του νικητή; 614 00:35:52,850 --> 00:35:54,480 Μμ-μμ. Υπήρχαν ένα δύο προσωπικούς λογαριασμούς 615 00:35:54,520 --> 00:35:56,250 Στα καϊμάν δεν μπορούσαμε να μπούμε. 616 00:35:56,280 --> 00:35:58,820 Μικρή αλλαγή - φανταζόμαστε νικητής έπαιρνε μια περικοπή για τον εαυτό του. 617 00:35:58,850 --> 00:36:01,710 Και πού είναι ο Ντιέγκο προέρχονται τα χρήματα για τα δίδακτρα; 618 00:36:02,220 --> 00:36:05,030 Από τον λογαριασμό της Τζούλιας στο Βενεζουέλα.Μπορώ να το αναφέρω. 619 00:36:07,270 --> 00:36:10,070 Τι χρηματοδοτεί αυτό λογαριασμός, τίποτα εκτός από τη δουλειά της; 620 00:36:12,390 --> 00:36:14,670 Χρήματα από έναν από τους λογαριασμούς του Κέιμαν... 621 00:36:14,700 --> 00:36:16,340 Από πόσες. 622 00:36:16,380 --> 00:36:19,240 - Μπορώ να σας φέρω τίποτα; - Δεν πεινάω. 623 00:36:19,270 --> 00:36:21,190 Θα είμαι στο ντους. 624 00:36:33,740 --> 00:36:35,780 Δηλαδή ο ponces της έκανε κούρεμα; 625 00:36:35,810 --> 00:36:37,140 Ναι, χρησιμοποιεί τα χρήματα για να πληρώσει 626 00:36:37,170 --> 00:36:39,340 Για τα παιδιά της γειτονιάς εκπαίδευση-δέκα στο σύνολο. 627 00:36:39,370 --> 00:36:41,240 Επίσης τράπεζα τροφίμων και δωρεάν κλινική. 628 00:36:41,270 --> 00:36:43,260 Την λένε la madre de la favela. 629 00:36:43,290 --> 00:36:45,380 "η μητέρα της φαβέλας" - γλυκό. 630 00:36:45,420 --> 00:36:46,720 Πας κάπου με αυτό; 631 00:36:46,760 --> 00:36:48,360 Μέρος του λόγου που αυτή δεν ήθελε να φύγει 632 00:36:48,400 --> 00:36:49,740 Μήπως δεν ήθελε να το παρατήσει. 633 00:36:49,760 --> 00:36:51,140 Είναι κάτι περισσότερο από το να αγαπάς απλά τα πονς. 634 00:36:51,170 --> 00:36:52,760 Δεν θέλει σταματήστε να χρηματοδοτείτε τα παιδιά. 635 00:36:52,800 --> 00:36:55,030 Και δεν έχει. Υπήρχαν πληρωμές από τον λογαριασμό της 636 00:36:55,070 --> 00:36:56,500 Τόσο πρόσφατα όσο χθες. 637 00:36:56,530 --> 00:36:58,060 - Από αυτήν; - Έτσι φαίνεται. 638 00:36:58,100 --> 00:36:59,970 Πως; Δεν έχει πρόσβαση σε ένα τηλέφωνο ή έναν υπολογιστή. 639 00:37:00,010 --> 00:37:02,540 Αλλά θα μπορούσε δανείστηκε ένα ή έκλεψε ένα. 640 00:37:03,170 --> 00:37:05,310 Δεν θα το προσπαθούσε θα επικοινωνούσε με τον Πόνς; 641 00:37:05,340 --> 00:37:07,660 Ο σταθμός στο Καράκας είπε ότι πήγε υπόγεια. 642 00:37:07,690 --> 00:37:08,800 Στοιχηματίζουμε ότι το έκανε ήδη. 643 00:37:08,830 --> 00:37:10,280 Θα είμαι στο ασφαλές σπίτι. 644 00:37:10,320 --> 00:37:12,920 Ας πάρουμε το αντίγραφο ασφαλείας της. Και ειδοποιήστε τα αεροδρόμια. 645 00:37:30,570 --> 00:37:32,750 Κατεβαίνω κάτω για καφέ. 646 00:37:33,280 --> 00:37:36,110 Θα με ήθελες για να σου φέρω πίσω ένα latte; 647 00:37:36,150 --> 00:37:38,270 Θα έρθω μαζί σου. 648 00:37:38,270 --> 00:37:40,500 Είναι στο κτίριο, κ. Χιουζ. 649 00:37:40,500 --> 00:37:42,440 Θα φύγω πέντε λεπτά. 650 00:37:48,060 --> 00:37:49,490 Δεν ήταν στο καφενείο. 651 00:37:49,520 --> 00:37:52,250 Τρέξαμε ένα πλέγμα τεσσάρων μπλοκ. Τα κείμενα στο τηλέφωνό μου διαγράφονται. 652 00:37:52,290 --> 00:37:53,750 Δεν έπρεπε ποτέ να το κάνω αυτό. 653 00:37:53,780 --> 00:37:55,480 Δεν έπρεπε ποτέ να την είχα κάνει να έρθει. 654 00:37:55,500 --> 00:37:57,130 Θα τη βρούμε. 655 00:37:57,920 --> 00:37:59,390 Όχι, μείνε, Ντιέγκο. 656 00:37:59,430 --> 00:38:01,590 Όχι, όχι τώρα. 657 00:38:01,630 --> 00:38:03,650 Ίσως χρειαζόμαστε να της μιλήσει. 658 00:38:04,960 --> 00:38:07,080 επικοινωνήσατε με τις εταιρείες ταξί; 659 00:38:18,680 --> 00:38:20,950 Εξαιρετική κλήση στα ταξί - χτυπήσαμε. 660 00:38:21,260 --> 00:38:22,810 Πού ήταν η παραλαβή; 661 00:38:22,840 --> 00:38:24,670 Fairfax και Wessling. 662 00:38:24,740 --> 00:38:27,650 Ο ναύλος φορούσε μωβ πουκάμισο Και ένα μαύρισμα καμπαρντίνα. 663 00:38:27,690 --> 00:38:28,850 Αυτή είναι αυτή. 664 00:38:28,900 --> 00:38:30,610 Λοιπόν, η απόρριψη ήταν πριν από περίπου πέντε λεπτά 665 00:38:30,650 --> 00:38:32,930 Κοντά στο κέλυφος της μπάντας στο ανατολικό πάρκο Potomac. 666 00:38:32,970 --> 00:38:34,590 Το P.D. πρέπει να έχει μια μονάδα κλειστή. 667 00:38:34,630 --> 00:38:37,040 - Πάρκαροι, fbi. - Πάνω σε αυτό. 668 00:38:37,260 --> 00:38:39,270 Άννυ, στάσου. Οι μονάδες είναι καθ' οδόν. 669 00:38:39,310 --> 00:38:42,000 - Είμαι λιγότερο από πέντε μακριά. - Ας το κάνει κάποιος άλλος. 670 00:38:42,040 --> 00:38:45,110 - Έχω χιούς στο αυτοκίνητο. - Τότε αφήστε τον να το κάνει. 671 00:38:45,390 --> 00:38:47,270 Καλή τύχη με αυτό. 672 00:38:47,310 --> 00:38:49,280 Μπορεί να θέλετε να κρατήσετε το όπλο σας. 673 00:38:54,970 --> 00:38:57,040 Ω, νικητή μου. 674 00:39:01,370 --> 00:39:04,220 - Πόσο πιο πέρα; - Μόλις πέρασε την παλιρροϊκή λεκάνη. 675 00:39:07,940 --> 00:39:09,110 Ήξερα ότι θα με συγχωρούσες. 676 00:39:09,150 --> 00:39:11,440 Δεν είχες επιλογή. 677 00:39:14,110 --> 00:39:17,030 - Έχεις το διαβατήριό μου; - Είναι στο αυτοκίνητο. 678 00:39:18,880 --> 00:39:20,120 πρέπει να πάμε. 679 00:39:20,160 --> 00:39:22,250 Η πτήση μας είναι σε μια ώρα. 680 00:39:24,670 --> 00:39:26,780 - Σιγά. - Ορίστε. 681 00:39:29,100 --> 00:39:30,710 Μείνε πίσω από αυτό. 682 00:39:31,980 --> 00:39:33,320 β 683 00:39:39,220 --> 00:39:40,580 Τι κάνουμε; 684 00:39:40,620 --> 00:39:42,640 Περιμένουμε και κάνουμε τις προσευχές μας. 685 00:39:42,670 --> 00:39:44,100 Όχι, δεν μπορούμε. 686 00:39:44,140 --> 00:39:46,740 Ντιέγκο, μην βγεις από αυτό το αυτοκίνητο. 687 00:39:47,440 --> 00:39:49,230 Όχι, εγώ φταίω που είναι εδώ. 688 00:39:53,460 --> 00:39:54,560 Ντιέγκο. 689 00:39:57,040 --> 00:39:58,980 Ο Έκτορας θα μας βοηθήσει περάστε από το αεροδρόμιο. 690 00:39:59,020 --> 00:40:00,390 Καλά. 691 00:40:10,770 --> 00:40:13,830 - Τζούλια! - Αυτό είναι Ντιέγκο; 692 00:40:13,860 --> 00:40:14,950 Βίκτωρ... 693 00:40:14,990 --> 00:40:18,120 Δεν υπάρχει επιστροφή, Τζούλια. 694 00:40:19,410 --> 00:40:21,240 Θα πρέπει να το ξέρετε αυτό. 695 00:40:37,960 --> 00:40:39,190 Τζούλια! 696 00:40:43,560 --> 00:40:44,700 Ντιέγκο. 697 00:40:52,520 --> 00:40:54,780 Νικητής. Νικητής. 698 00:40:55,140 --> 00:40:57,840 Όχι. 699 00:41:01,270 --> 00:41:02,640 Τζούλια. 700 00:41:02,870 --> 00:41:04,390 - Τζούλια. - Όχι! 701 00:41:17,710 --> 00:41:19,780 Τον αγαπούσα, Ντιέγκο. 702 00:41:29,580 --> 00:41:31,740 Τι έπρεπε να κάνω με αυτό; 703 00:41:34,310 --> 00:41:37,130 Απλώς να το θάψετε σε ένα κουτί παπουτσιών; 704 00:41:50,490 --> 00:41:54,550 -=http://bbs.sfileydy.com=- -=http://ytet.org=- Παρουσιάζει περήφανα 705 00:41:57,980 --> 00:42:02,350 -=http://bbs.sfileydy.com=- -=http://ytet.org=- Sync:3P 706 00:42:12,360 --> 00:42:14,810 Συγκαλυμμένη Υποθέσεις 1η σεζόν Επεισόδιο 03